Proje Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılına Adanmıştır
BALTIK MERKEZİ Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (Turkish Institute of Business, Commerce and Culture - TBCCI), birkaç yıldır Türkiye ile ilişkilendirilen projeleri başarılı bir şekilde geliştirmekte ve uygulamaktadır. Bir kamu organizasyonu olarak Letonya’da 2009 yılında RISEBA (Riga International School of Economics and Business Administration) tarafından Türkiye Dışişleri Bakanlığı ve Riga Türk Büyükelçiliği’nin girişimine dayalı olarak kurulmuştur. TBCCI'nin faaliyetleri “RISEBA – TBCCI” birincil sermayesi – Türkiye Bakanı ‘nın maddi destekleri sayesinde gerçekleştirilmiştir. Letonya Ticaret sicilinde No 40008216586 numarasıyla tescil edilen Baltijas Centrs (Baltık Merkezi) kuruluşu, kar amacı gütmeyen bir devlet yardımlaşma kuruluşudur. Baltık Merkezi, faaliyetlerini sosyal ve ulusal entegrasyon yönünde gerçekleştirmektedir. Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (TBCCI) sivil toplum kuruluşu Baltık Merkezi ile birlikte birkaç Türk projesi uygulamıştır ve Letonya sakinleri ve misafirleri için birçok ücretsiz etkinlik düzenlemiştir:
2010 – 2013. “RISEBA – 
TBCCI” Projesi • Riga Şehir Konseyi'nde Piri Reis ve Katib Çelebi'nin antik coğrafi haritalarının sergilenmesi, “ebru” ve hat sanatı üzerine iki sergi ve resim çizimleri, Türk ve Leton fotoğrafçılarının “Letonya'daki Türkiye” konulu çalışmaları, Türkçe dil kursları, Türkçe filmlerin Türkçe altyazılı film gösterimleri, Türk profesörlerinin seminerleri, Türk sanatçıların gösterileri ve Türk mutfağının lezzetleri yer almıştır. • Letonya'da Türkiye Büyükelçisi sayın ŞERİFE SERAP ÖZCOŞKUN ve Letonya Dışişleri Bakanlığı Ekonomi İkili İlişkiler Dairesi Genel Müdürü Janis Mažeiks tarafından açılan “Ekonomik İşbirliği Alanında Letonya ve Türkiye Arasındaki İlişkilerin Gelişim Potansiyeli” başlıklı uluslararası forum düzenlemişlerdir. 2014 – 2015. “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi • Letonca, Türkçe, Rusça ve İngilizce dillerinde yazılan “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” resimli kitabının 1000 kopya basımı, kitabın sonunda her dört dile ait bir sözlükle yayınlanmıştır. Kitaplar Letonya'daki Türkiye Büyükelçiliği'ne, yabancı diplomatlara, Letonya kütüphanelerine, eğitim kurumlarına, kamu kuruluşlarına ve ulusal toplumlara gönderilmiştir. ERASMUS öğrenci değişim programı öğrencileri ve katılımcılarının yanında, Türkiye, Özbekistan, Kazakistan, Rusya ve diğer ülkelere düzinelerce kitap dağıtılmıştır. • “Letonya'da yaşıyoruz”, Letonya’da yaşayan Türk ve farklı milletlerden topluluklarla ilgili 60 dakikalık bir belgesel film çekimi, iki günlük entegrasyon konularında tartışma forumu, Letonca dil kursları, Türk kültür etkinlikleri, Türk mutfağının lezzetleri etkinlikleri düzenlenecektir.
Nisan - Mayıs 2016. “St. Petersburg Uluslararası Oda Operası Festivali” Projesi (Rusya) Proje desteği: Petersburg Hükümeti ve Kültür Komitesi, Oda Müziği Tiyatrosu “St. Petersburg Opera”, Riga Şehir Konseyi, Riga Turizm Geliştirme Bürosu (RTAB) - LIVE RīGA, Echo Riga, Ajans “Eleana” Aralık 2019 - Aralık 2023. “Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi Proje, “BALTIC CENTER” tarafından “BEYOND BRANDS RIGA” şirketi ile birlikte yürütülecek.
PROJE
PROJE UYGULAMA DÖNEMİ Aralık 2019 - Aralık 2023 Proje “Türkiye: Uzak ve Yakın”, Türkiye Cumhuriyeti'nin 100. yıldönümüne adanmıştır ve BM Genel Kurulu ve UNESCO tarafından 10 yıldan bu yana Kültürler Yakınlaşması için Uluslararası On Yıl (2013 - 2022) ilan edilecektir. PROJEYE KATILAN ÜLKELER Projeye katılılan altı ülke: Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya, Baltık (Varangian) ve Karadeniz kıyılarında, Daugava ve Batı Dvina nehirlerinin kıyılarında yer alır. 9.ve 10. yüzyıllarda bu ülkeler, Rusya ve Avrupa'dan gelen tüccarların İstanbul ile ticaret yaptığı eski su ticaret yolunun (Varangian olarak da bilinen) topraklarıdır. AMAÇ Projeye katılan ülkelerde (Letonya, Rusya, Belarus, Litvanya ve Estonya) Türkiye'nin pozitif imajını teşvik etmek. Proje faaliyetlerini destekleyerek, bu ülkelerdeki Türk işletmelerinin gelişimine katkıda bulunmak.
PROJE AÇIKLAMASI Uluslararası kar amacı gütmeyen “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesi çerçevesinde aşağıdaki faaliyetler planlanmaktadır: • Türkiye ve Türk ulusunun temsilcilerinin, diplomatların, işadamlarının, Türkçe dili öğretmenlerinin vb, Letonya, Litvanya, Estonya, Rusya ve Beyaz Rusya'daki yaşamları hakkında “Türkiye’nin 100 rengi” başlıklı 100 adet klip çekimi. • Türkiye ve projeye katılan ülkeler hakkında bilgi içeren 5 resimli fotoğraf albümünün yayınlanması: • Letonya'da, Letonya İşverenleri Konfederasyonu ile birlikte 3 uluslararası iş forumuna ve Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya, Estonya ve diğer ülkelerden gelen temsilcilerin katılımı. • Letonya'da 5 galeri ve fotoğraf sergisi, Türk kültürünün 10 etkinliği, Türk filmlerinin gösterimi, Türk sanatçı ve müzisyenlerin Letonya'nın uluslararası konserler ve festivallerine katılımı, Türk ulusal mutfağı ile tanışma.
EKİBİ
Svetlana Samburska 
Mg.paed. Baltık Merkez Başkanı, 
“Türkiye: Uzak ve Yakın” Proje Yöneticisi, TBCCI İcra Direktörü, 
Türk Yazarı ve Projeleri Müdürü 2010-2015 Yılı Signe Stīpniece
Yönetim Kurulu Üyesi, Proje Koordinatörü, 
Letonya Proje Uzmanı ve Yazarı Vera Zubova
Yönetim Kurulu Üyesi, 
Muhasebeci DILGE BENGÜ ÖZCOŞKUN Proje Koordinatörü
Anastasia Peskova 
Mg. MBA. Proje Koordinatörü Ģirts BĀrenis
Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Yaratıcı Direktörü Rolands BĀrenis Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Stratejik ve İletişim Direktörü Marina Gunare 
Professor
“Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı” Baltık Uluslararası Akademisi Yönetimi, Proje Koordinatörü
Ludmila Umarova 
Mg.paed.
Baltık Uluslararası Akademisi Finans Koleji Direktörü, Proje Koordinatörü VladislavS RedkinS Letonya Beyaz Rusya Bilgi Merkezi Direktörü, Proje Koordinatörü JEKATERINA MAŠOŠINA Proje Uzmanı JURIJS MAŠOŠINS Doçent, Hukuk Doktoru
Baltık Merkez Avukat (projenin yasal desteği) ERASMUS öğrenci değişim programı kapsamında Letonya'ya gelen ve bu projenin gönüllü olarak faaliyetlerine katılan Türkiye, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya'dan gelen öğrenciler, görsel-işitsel sanatlarla ilgili bilgi ve becerilerini pratikte kullanabileceklerdir. Yabancı dil, bilgi teknolojileri, yönetim ve pazarlamanın yanı sıra Türkiye'de eğitim fırsatları doğacaktır.
ORTAKLAR
Letonya Dışişleri Bakanlığı Letonya Kültür Bakanlığı Riga Şehir Konseyi Kültür Bölümü Baltık Uluslararası Akademisi Letonya Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Üniversitesi
PROJE ORTAKLARI VE SPONSORLARI İÇİN İŞBİRLİĞİ ÖNERİLERİ Baltık Merkezi, Türkiye Cumhuriyeti'nin dış dünyadaki olumlu imajını teşvik etmek isteyen ve Türkiye'nin Letonya, Litvanya, Rusya, Beyaz Rusya ve Rusya'daki ticari yapılarını tanıtmak isteyen iş insanlarını, uluslararası “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesinde işbirliğine davet ve aşağıda belirtilen konuları teklif eder: 1. Ortaklar veya Sponsorlar, Projeye “bağış” olarak finansal destek sağlamak için vergi avantajları alma hakkına sahiptir. 2. “Baltık Merkezi”, Proje etkinlikleri sırasında izleyicilerin sadakat atmosferini yaratmak (oluşturmak): • Etkinlik konuklarında Projenin bir Ortağını veya Sponsorunu tanıtmak, • Ortak veya Sponsoruna açılışta konuşma yapma hakkını vermek, • Bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısı ile ilgili logo veya video kliplerini göstermek, • Ortak veya Sponsor vb. için hediyeler ve ödüller vermek. 3. “Baltık Merkezi” Proje platformlarında bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısının logosunu sosyal ağlar, projenin web sitesi (www.turkish100project.org), Proje etkinlikleri sırasında (uluslararası iş forumları, fotoğraf albümlerinin sunumları, sergiler ve diğerleri), kitapçıklarda, kitaplarda, posterlerde, fotoğraf albümlerinde, davetiyelerde yerleştirecektir (belirli sayıda bulundurma hakkına sahiptir). 4. Ortaklar veya Sponsorlar, Proje etkinliklerini düzenleme ve yayınlama, her türlü fotoğrafı, görsel, video veya dijital kayıtları kullanma hakkına sahiptir.
GALERİ
İLETİŞİM tp@turkish100project.org
www.turkish100project.org
EN TR
Proje Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılına Adanmıştır
BALTIK MERKEZİ Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (Turkish Institute of Business, Commerce and Culture - TBCCI), birkaç yıldır Türkiye ile ilişkilendirilen projeleri başarılı bir şekilde geliştirmekte ve uygulamaktadır. Bir kamu organizasyonu olarak Letonya’da 2009 yılında RISEBA (Riga International School of Economics and Business Administration) tarafından Türkiye Dışişleri Bakanlığı ve Riga Türk Büyükelçiliği’nin girişimine dayalı olarak kurulmuştur. TBCCI'nin faaliyetleri “RISEBA – TBCCI” birincil sermayesi – Türkiye Bakanı ‘nın maddi destekleri sayesinde gerçekleştirilmiştir. Letonya Ticaret sicilinde No 40008216586 numarasıyla tescil edilen Baltijas Centrs (Baltık Merkezi) kuruluşu, kar amacı gütmeyen bir devlet yardımlaşma kuruluşudur. Baltık Merkezi, faaliyetlerini sosyal ve ulusal entegrasyon yönünde gerçekleştirmektedir. Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (TBCCI) sivil toplum kuruluşu Baltık Merkezi ile birlikte birkaç Türk projesi uygulamıştır ve Letonya sakinleri ve misafirleri için birçok ücretsiz etkinlik düzenlemiştir:
2010 – 2013. “RISEBA – 
TBCCI” Projesi • Riga Şehir Konseyi'nde Piri Reis ve Katib Çelebi'nin antik coğrafi haritalarının sergilenmesi, “ebru” ve hat sanatı üzerine iki sergi ve resim çizimleri, Türk ve Leton fotoğrafçılarının “Letonya'daki Türkiye” konulu çalışmaları, Türkçe dil kursları, Türkçe filmlerin Türkçe altyazılı film gösterimleri, Türk profesörlerinin seminerleri, Türk sanatçıların gösterileri ve Türk mutfağının lezzetleri yer almıştır. • Letonya'da Türkiye Büyükelçisi sayın ŞERİFE SERAP ÖZCOŞKUN ve Letonya Dışişleri Bakanlığı Ekonomi İkili İlişkiler Dairesi Genel Müdürü Janis Mažeiks tarafından açılan “Ekonomik İşbirliği Alanında Letonya ve Türkiye Arasındaki İlişkilerin Gelişim Potansiyeli” başlıklı uluslararası forum düzenlemişlerdir. 2014 – 2015. “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi • Letonca, Türkçe, Rusça ve İngilizce dillerinde yazılan “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” resimli kitabının 1000 kopya basımı, kitabın sonunda her dört dile ait bir sözlükle yayınlanmıştır. Kitaplar Letonya'daki Türkiye Büyükelçiliği'ne, yabancı diplomatlara, Letonya kütüphanelerine, eğitim kurumlarına, kamu kuruluşlarına ve ulusal toplumlara gönderilmiştir. ERASMUS öğrenci değişim programı öğrencileri ve katılımcılarının yanında, Türkiye, Özbekistan, Kazakistan, Rusya ve diğer ülkelere düzinelerce kitap dağıtılmıştır. • “Letonya'da yaşıyoruz”, Letonya’da yaşayan Türk ve farklı milletlerden topluluklarla ilgili 60 dakikalık bir belgesel film çekimi, iki günlük entegrasyon konularında tartışma forumu, Letonca dil kursları, Türk kültür etkinlikleri, Türk mutfağının lezzetleri etkinlikleri düzenlenecektir.
Nisan - Mayıs 2016. “St. Petersburg Uluslararası Oda Operası Festivali” Projesi (Rusya) Proje desteği: Petersburg Hükümeti ve Kültür Komitesi, Oda Müziği Tiyatrosu “St. Petersburg Opera”, Riga Şehir Konseyi, Riga Turizm Geliştirme Bürosu (RTAB) - LIVE RīGA, Echo Riga, Ajans “Eleana” Aralık 2019 - Aralık 2023. “Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi Proje, “BALTIC CENTER” tarafından “BEYOND BRANDS RIGA” şirketi ile birlikte yürütülecek.
PROJE
PROJE UYGULAMA DÖNEMİ Aralık 2019 - Aralık 2023 Proje “Türkiye: Uzak ve Yakın”, Türkiye Cumhuriyeti'nin 100. yıldönümüne adanmıştır ve BM Genel Kurulu ve UNESCO tarafından 10 yıldan bu yana Kültürler Yakınlaşması için Uluslararası On Yıl (2013 - 2022) ilan edilecektir. PROJEYE KATILAN ÜLKELER Projeye katılılan altı ülke: Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya, Baltık (Varangian) ve Karadeniz kıyılarında, Daugava ve Batı Dvina nehirlerinin kıyılarında yer alır. 9.ve 10. yüzyıllarda bu ülkeler, Rusya ve Avrupa'dan gelen tüccarların İstanbul ile ticaret yaptığı eski su ticaret yolunun (Varangian olarak da bilinen) topraklarıdır. AMAÇ Projeye katılan ülkelerde (Letonya, Rusya, Belarus, Litvanya ve Estonya) Türkiye'nin pozitif imajını teşvik etmek. Proje faaliyetlerini destekleyerek, bu ülkelerdeki Türk işletmelerinin gelişimine katkıda bulunmak.
PROJE AÇIKLAMASI Uluslararası kar amacı gütmeyen “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesi çerçevesinde aşağıdaki faaliyetler planlanmaktadır: • Türkiye ve Türk ulusunun temsilcilerinin, diplomatların, işadamlarının, Türkçe dili öğretmenlerinin vb, Letonya, Litvanya, Estonya, Rusya ve Beyaz Rusya'daki yaşamları hakkında “Türkiye’nin 100 rengi” başlıklı 100 adet klip çekimi. • Türkiye ve projeye katılan ülkeler hakkında bilgi içeren 5 resimli fotoğraf albümünün yayınlanması: • Letonya'da, Letonya İşverenleri Konfederasyonu ile birlikte 3 uluslararası iş forumuna ve Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya, Estonya ve diğer ülkelerden gelen temsilcilerin katılımı. • Letonya'da 5 galeri ve fotoğraf sergisi, Türk kültürünün 10 etkinliği, Türk filmlerinin gösterimi, Türk sanatçı ve müzisyenlerin Letonya'nın uluslararası konserler ve festivallerine katılımı, Türk ulusal mutfağı ile tanışma.
EKİBİ
Svetlana Samburska 
Mg.paed. Baltık Merkez Başkanı, 
“Türkiye: Uzak ve Yakın” Proje Yöneticisi, TBCCI İcra Direktörü, 
Türk Yazarı ve Projeleri Müdürü 2010-2015 Yılı Signe Stīpniece
Yönetim Kurulu Üyesi, Proje Koordinatörü, 
Letonya Proje Uzmanı ve Yazarı Vera Zubova
Yönetim Kurulu Üyesi, 
Muhasebeci DILGE BENGÜ ÖZCOŞKUN Proje Koordinatörü ORTAKLAR
Anastasia Peskova 
Mg. MBA. Proje Koordinatörü Ģirts BĀrenis
Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Yaratıcı Direktörü Rolands BĀrenis Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Stratejik ve İletişim Direktörü Marina Gunare 
Professor
“Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı” Baltık Uluslararası Akademisi Yönetimi, Proje Koordinatörü
Ludmila Umarova 
Mg.paed.
Baltık Uluslararası Akademisi Finans Koleji Direktörü, Proje Koordinatörü VladislavS RedkinS Letonya Beyaz Rusya Bilgi Merkezi Direktörü, Proje Koordinatörü JEKATERINA MAŠOŠINA Proje Uzmanı JURIJS MAŠOŠINS Doçent, Hukuk Doktoru
Baltık Merkez Avukat (projenin yasal desteği) ERASMUS öğrenci değişim programı kapsamında Letonya'ya gelen ve bu projenin gönüllü olarak faaliyetlerine katılan Türkiye, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya'dan gelen öğrenciler, görsel-işitsel sanatlarla ilgili bilgi ve becerilerini pratikte kullanabileceklerdir. Yabancı dil, bilgi teknolojileri, yönetim ve pazarlamanın yanı sıra Türkiye'de eğitim fırsatları doğacaktır.
Letonya Dışişleri Bakanlığı Letonya Kültür Bakanlığı Riga Şehir Konseyi Kültür Bölümü Baltık Uluslararası Akademisi Letonya Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Üniversitesi
PROJE ORTAKLARI VE SPONSORLARI İÇİN İŞBİRLİĞİ ÖNERİLERİ Baltık Merkezi, Türkiye Cumhuriyeti'nin dış dünyadaki olumlu imajını teşvik etmek isteyen ve Türkiye'nin Letonya, Litvanya, Rusya, Beyaz Rusya ve Rusya'daki ticari yapılarını tanıtmak isteyen iş insanlarını, uluslararası “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesinde işbirliğine davet ve aşağıda belirtilen konuları teklif eder: 1. Ortaklar veya Sponsorlar, Projeye “bağış” olarak finansal destek sağlamak için vergi avantajları alma hakkına sahiptir. 2. “Baltık Merkezi”, Proje etkinlikleri sırasında izleyicilerin sadakat atmosferini yaratmak (oluşturmak): • Etkinlik konuklarında Projenin bir Ortağını veya Sponsorunu tanıtmak, • Ortak veya Sponsoruna açılışta konuşma yapma hakkını vermek, • Bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısı ile ilgili logo veya video kliplerini göstermek, • Ortak veya Sponsor vb. için hediyeler ve ödüller vermek. 3. “Baltık Merkezi” Proje platformlarında bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısının logosunu sosyal ağlar, projenin web sitesi (www.turkish100project.org), Proje etkinlikleri sırasında (uluslararası iş forumları, fotoğraf albümlerinin sunumları, sergiler ve diğerleri), kitapçıklarda, kitaplarda, posterlerde, fotoğraf albümlerinde, davetiyelerde yerleştirecektir (belirli sayıda bulundurma hakkına sahiptir). 4. Ortaklar veya Sponsorlar, Proje etkinliklerini düzenleme ve yayınlama, her türlü fotoğrafı, görsel, video veya dijital kayıtları kullanma hakkına sahiptir. GALERİ
İLETİŞİM tp@turkish100project.org
www.turkish100project.org
TR
Proje Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılına Adanmıştır
BALTIK MERKEZİ Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (Turkish Institute of Business, Commerce and Culture - TBCCI), birkaç yıldır Türkiye ile ilişkilendirilen projeleri başarılı bir şekilde geliştirmekte ve uygulamaktadır. Bir kamu organizasyonu olarak Letonya’da 2009 yılında RISEBA (Riga International School of Economics and Business Administration) tarafından Türkiye Dışişleri Bakanlığı ve Riga Türk Büyükelçiliği’nin girişimine dayalı olarak kurulmuştur. TBCCI'nin faaliyetleri “RISEBA – TBCCI” birincil sermayesi – Türkiye Bakanı ‘nın maddi destekleri sayesinde gerçekleştirilmiştir. Letonya Ticaret sicilinde No 40008216586 numarasıyla tescil edilen Baltijas Centrs (Baltık Merkezi) kuruluşu, kar amacı gütmeyen bir devlet yardımlaşma kuruluşudur. Baltık Merkezi, faaliyetlerini sosyal ve ulusal entegrasyon yönünde gerçekleştirmektedir. Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (TBCCI) sivil toplum kuruluşu Baltık Merkezi ile birlikte birkaç Türk projesi uygulamıştır ve Letonya sakinleri ve misafirleri için birçok ücretsiz etkinlik düzenlemiştir: 2010 – 2013. “RISEBA – 
TBCCI” Projesi • Riga Şehir Konseyi'nde Piri Reis ve Katib Çelebi'nin antik coğrafi haritalarının sergilenmesi, “ebru” ve hat sanatı üzerine iki sergi ve resim çizimleri, Türk ve Leton fotoğrafçılarının “Letonya'daki Türkiye” konulu çalışmaları, Türkçe dil kursları, Türkçe filmlerin Türkçe altyazılı film gösterimleri, Türk profesörlerinin seminerleri, Türk sanatçıların gösterileri ve Türk mutfağının lezzetleri yer almıştır. • Letonya'da Türkiye Büyükelçisi sayın ŞERİFE SERAP ÖZCOŞKUN ve Letonya Dışişleri Bakanlığı Ekonomi İkili İlişkiler Dairesi Genel Müdürü Janis Mažeiks tarafından açılan “Ekonomik İşbirliği Alanında Letonya ve Türkiye Arasındaki İlişkilerin Gelişim Potansiyeli” başlıklı uluslararası forum düzenlemişlerdir. 2014 – 2015. “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi • Letonca, Türkçe, Rusça ve İngilizce dillerinde yazılan “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” resimli kitabının 1000 kopya basımı, kitabın sonunda her dört dile ait bir sözlükle yayınlanmıştır. Kitaplar Letonya'daki Türkiye Büyükelçiliği'ne, yabancı diplomatlara, Letonya kütüphanelerine, eğitim kurumlarına, kamu kuruluşlarına ve ulusal toplumlara gönderilmiştir. ERASMUS öğrenci değişim programı öğrencileri ve katılımcılarının yanında, Türkiye, Özbekistan, Kazakistan, Rusya ve diğer ülkelere düzinelerce kitap dağıtılmıştır. • “Letonya'da yaşıyoruz”, Letonya’da yaşayan Türk ve farklı milletlerden topluluklarla ilgili 60 dakikalık bir belgesel film çekimi, iki günlük entegrasyon konularında tartışma forumu, Letonca dil kursları, Türk kültür etkinlikleri, Türk mutfağının lezzetleri etkinlikleri düzenlenecektir. Nisan - Mayıs 2016. “St. Petersburg Uluslararası Oda Operası Festivali” Projesi (Rusya) Proje desteği: Petersburg Hükümeti ve Kültür Komitesi, Oda Müziği Tiyatrosu “St. Petersburg Opera”, Riga Şehir Konseyi, Riga Turizm Geliştirme Bürosu (RTAB) - LIVE RīGA, Echo Riga, Ajans “Eleana” Aralık 2019 - Aralık 2023. “Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi Proje, “BALTIC CENTER” tarafından “BEYOND BRANDS RIGA” şirketi ile birlikte yürütülecek.
PROJE PROJE UYGULAMA DÖNEMİ Aralık 2019 - Aralık 2023 Proje “Türkiye: Uzak ve Yakın”, Türkiye Cumhuriyeti'nin 100. yıldönümüne adanmıştır ve BM Genel Kurulu ve UNESCO tarafından 10 yıldan bu yana Kültürler Yakınlaşması için Uluslararası On Yıl (2013 - 2022) ilan edilecektir. PROJEYE KATILAN ÜLKELER Projeye katılılan altı ülke: Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya, Baltık (Varangian) ve Karadeniz kıyılarında, Daugava ve Batı Dvina nehirlerinin kıyılarında yer alır. 9.ve 10. yüzyıllarda bu ülkeler, Rusya ve Avrupa'dan gelen tüccarların İstanbul ile ticaret yaptığı eski su ticaret yolunun (Varangian olarak da bilinen) topraklarıdır. AMAÇ Projeye katılan ülkelerde (Letonya, Rusya, Belarus, Litvanya ve Estonya) Türkiye'nin pozitif imajını teşvik etmek. Proje faaliyetlerini destekleyerek, bu ülkelerdeki Türk işletmelerinin gelişimine katkıda bulunmak. PROJE AÇIKLAMASI Uluslararası kar amacı gütmeyen “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesi çerçevesinde aşağıdaki faaliyetler planlanmaktadır: • Türkiye ve Türk ulusunun temsilcilerinin, diplomatların, işadamlarının, Türkçe dili öğretmenlerinin vb, Letonya, Litvanya, Estonya, Rusya ve Beyaz Rusya'daki yaşamları hakkında “Türkiye’nin 100 rengi” başlıklı 100 adet klip çekimi. • Türkiye ve projeye katılan ülkeler hakkında bilgi içeren 5 resimli fotoğraf albümünün yayınlanması: • Letonya'da, Letonya İşverenleri Konfederasyonu ile birlikte 3 uluslararası iş forumuna ve Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya, Estonya ve diğer ülkelerden gelen temsilcilerin katılımı. • Letonya'da 5 galeri ve fotoğraf sergisi, Türk kültürünün 10 etkinliği, Türk filmlerinin gösterimi, Türk sanatçı ve müzisyenlerin Letonya'nın uluslararası konserler ve festivallerine katılımı, Türk ulusal mutfağı ile tanışma. EKİBİ Svetlana Samburska 
Mg.paed. Baltık Merkez Başkanı, 
“Türkiye: Uzak ve Yakın” Proje Yöneticisi, TBCCI İcra Direktörü, 
Türk Yazarı ve Projeleri Müdürü 2010-2015 Yılı Signe Stīpniece
Yönetim Kurulu Üyesi, Proje Koordinatörü, 
Letonya Proje Uzmanı ve Yazarı Vera Zubova
Yönetim Kurulu Üyesi, 
Muhasebeci DILGE BENGÜ ÖZCOŞKUN Proje Koordinatörü Anastasia Peskova 
Mg. MBA. Proje Koordinatörü Ģirts BĀrenis
Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Yaratıcı Direktörü Rolands BĀrenis Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Stratejik ve İletişim Direktörü Marina Gunare 
Professor
“Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı” Baltık Uluslararası Akademisi Yönetimi, Proje Koordinatörü Ludmila Umarova 
Mg.paed.
Baltık Uluslararası Akademisi Finans Koleji Direktörü, Proje Koordinatörü VladislavS RedkinS Letonya Beyaz Rusya Bilgi Merkezi Direktörü, Proje Koordinatörü JEKATERINA MAŠOŠINA Proje Uzmanı JURIJS MAŠOŠINS Doçent, Hukuk Doktoru
Baltık Merkez Avukat (projenin yasal desteği) ERASMUS öğrenci değişim programı kapsamında Letonya'ya gelen ve bu projenin gönüllü olarak faaliyetlerine katılan Türkiye, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya'dan gelen öğrenciler, görsel-işitsel sanatlarla ilgili bilgi ve becerilerini pratikte kullanabileceklerdir. Yabancı dil, bilgi teknolojileri, yönetim ve pazarlamanın yanı sıra Türkiye'de eğitim fırsatları doğacaktır. ORTAKLAR
Letonya Dışişleri Bakanlığı Letonya Kültür Bakanlığı Riga Şehir Konseyi Kültür Bölümü Baltık Uluslararası Akademisi Letonya Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Üniversitesi
PROJE ORTAKLARI VE SPONSORLARI İÇİN İŞBİRLİĞİ ÖNERİLERİ Baltık Merkezi, Türkiye Cumhuriyeti'nin dış dünyadaki olumlu imajını teşvik etmek isteyen ve Türkiye'nin Letonya, Litvanya, Rusya, Beyaz Rusya ve Rusya'daki ticari yapılarını tanıtmak isteyen iş insanlarını, uluslararası “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesinde işbirliğine davet ve aşağıda belirtilen konuları teklif eder: 1. Ortaklar veya Sponsorlar, Projeye “bağış” olarak finansal destek sağlamak için vergi avantajları alma hakkına sahiptir. 2. “Baltık Merkezi”, Proje etkinlikleri sırasında izleyicilerin sadakat atmosferini yaratmak (oluşturmak): • Etkinlik konuklarında Projenin bir Ortağını veya Sponsorunu tanıtmak, • Ortak veya Sponsoruna açılışta konuşma yapma hakkını vermek, • Bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısı ile ilgili logo veya video kliplerini göstermek, • Ortak veya Sponsor vb. için hediyeler ve ödüller vermek. 3. “Baltık Merkezi” Proje platformlarında bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısının logosunu sosyal ağlar, projenin web sitesi (www.turkish100project.org), Proje etkinlikleri sırasında (uluslararası iş forumları, fotoğraf albümlerinin sunumları, sergiler ve diğerleri), kitapçıklarda, kitaplarda, posterlerde, fotoğraf albümlerinde, davetiyelerde yerleştirecektir (belirli sayıda bulundurma hakkına sahiptir). 4. Ortaklar veya Sponsorlar, Proje etkinliklerini düzenleme ve yayınlama, her türlü fotoğrafı, görsel, video veya dijital kayıtları kullanma hakkına sahiptir. GALERİ
İLETİŞİM tp@turkish100project.org
www.turkish100project.org
BALTIK MERKEZİ Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (Turkish Institute of Business, Commerce and Culture - TBCCI), birkaç yıldır Türkiye ile ilişkilendirilen projeleri başarılı bir şekilde geliştirmekte ve uygulamaktadır. Bir kamu organizasyonu olarak Letonya’da 2009 yılında RISEBA (Riga International School of Economics and Business Administration) tarafından Türkiye Dışişleri Bakanlığı ve Riga Türk Büyükelçiliği’nin girişimine dayalı olarak kurulmuştur. TBCCI'nin faaliyetleri “RISEBA – TBCCI” birincil sermayesi – Türkiye Bakanı ‘nın maddi destekleri sayesinde gerçekleştirilmiştir. Letonya Ticaret sicilinde No 40008216586 numarasıyla tescil edilen Baltijas Centrs (Baltık Merkezi) kuruluşu, kar amacı gütmeyen bir devlet yardımlaşma kuruluşudur. Baltık Merkezi, faaliyetlerini sosyal ve ulusal entegrasyon yönünde gerçekleştirmektedir. Türkiye İşletme, Ticaret ve Kültür Enstitüsü (TBCCI) sivil toplum kuruluşu Baltık Merkezi ile birlikte birkaç Türk projesi uygulamıştır ve Letonya sakinleri ve misafirleri için birçok ücretsiz etkinlik düzenlemiştir: 2010 – 2013. “RISEBA – 
TBCCI” Projesi • Riga Şehir Konseyi'nde Piri Reis ve Katib Çelebi'nin antik coğrafi haritalarının sergilenmesi, “ebru” ve hat sanatı üzerine iki sergi ve resim çizimleri, Türk ve Leton fotoğrafçılarının “Letonya'daki Türkiye” konulu çalışmaları, Türkçe dil kursları, Türkçe filmlerin Türkçe altyazılı film gösterimleri, Türk profesörlerinin seminerleri, Türk sanatçıların gösterileri ve Türk mutfağının lezzetleri yer almıştır. • Letonya'da Türkiye Büyükelçisi sayın ŞERİFE SERAP ÖZCOŞKUN ve Letonya Dışişleri Bakanlığı Ekonomi İkili İlişkiler Dairesi Genel Müdürü Janis Mažeiks tarafından açılan “Ekonomik İşbirliği Alanında Letonya ve Türkiye Arasındaki İlişkilerin Gelişim Potansiyeli” başlıklı uluslararası forum düzenlemişlerdir. 2014 – 2015. “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi • Letonca, Türkçe, Rusça ve İngilizce dillerinde yazılan “Letonya ve Türkiye: Uzak ve Yakın” resimli kitabının 1000 kopya basımı, kitabın sonunda her dört dile ait bir sözlükle yayınlanmıştır. Kitaplar Letonya'daki Türkiye Büyükelçiliği'ne, yabancı diplomatlara, Letonya kütüphanelerine, eğitim kurumlarına, kamu kuruluşlarına ve ulusal toplumlara gönderilmiştir. ERASMUS öğrenci değişim programı öğrencileri ve katılımcılarının yanında, Türkiye, Özbekistan, Kazakistan, Rusya ve diğer ülkelere düzinelerce kitap dağıtılmıştır. • “Letonya'da yaşıyoruz”, Letonya’da yaşayan Türk ve farklı milletlerden topluluklarla ilgili 60 dakikalık bir belgesel film çekimi, iki günlük entegrasyon konularında tartışma forumu, Letonca dil kursları, Türk kültür etkinlikleri, Türk mutfağının lezzetleri etkinlikleri düzenlenecektir. Nisan - Mayıs 2016. “St. Petersburg Uluslararası Oda Operası Festivali” Projesi (Rusya) Proje desteği: Petersburg Hükümeti ve Kültür Komitesi, Oda Müziği Tiyatrosu “St. Petersburg Opera”, Riga Şehir Konseyi, Riga Turizm Geliştirme Bürosu (RTAB) - LIVE RīGA, Echo Riga, Ajans “Eleana” Aralık 2019 - Aralık 2023. “Türkiye: Uzak ve Yakın” Projesi Proje, “BALTIC CENTER” tarafından “BEYOND BRANDS RIGA” şirketi ile birlikte yürütülecek.
PROJE PROJE UYGULAMA DÖNEMİ Aralık 2019 - Aralık 2023 Proje “Türkiye: Uzak ve Yakın”, Türkiye Cumhuriyeti'nin 100. yıldönümüne adanmıştır ve BM Genel Kurulu ve UNESCO tarafından 10 yıldan bu yana Kültürler Yakınlaşması için Uluslararası On Yıl (2013 - 2022) ilan edilecektir. PROJEYE KATILAN ÜLKELER Projeye katılılan altı ülke: Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya, Baltık (Varangian) ve Karadeniz kıyılarında, Daugava ve Batı Dvina nehirlerinin kıyılarında yer alır. 9.ve 10. yüzyıllarda bu ülkeler, Rusya ve Avrupa'dan gelen tüccarların İstanbul ile ticaret yaptığı eski su ticaret yolunun (Varangian olarak da bilinen) topraklarıdır. AMAÇ Projeye katılan ülkelerde (Letonya, Rusya, Belarus, Litvanya ve Estonya) Türkiye'nin pozitif imajını teşvik etmek. Proje faaliyetlerini destekleyerek, bu ülkelerdeki Türk işletmelerinin gelişimine katkıda bulunmak. PROJE AÇIKLAMASI Uluslararası kar amacı gütmeyen “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesi çerçevesinde aşağıdaki faaliyetler planlanmaktadır: • Türkiye ve Türk ulusunun temsilcilerinin, diplomatların, işadamlarının, Türkçe dili öğretmenlerinin vb, Letonya, Litvanya, Estonya, Rusya ve Beyaz Rusya'daki yaşamları hakkında “Türkiye’nin 100 rengi” başlıklı 100 adet klip çekimi. • Türkiye ve projeye katılan ülkeler hakkında bilgi içeren 5 resimli fotoğraf albümünün yayınlanması: • Letonya'da, Letonya İşverenleri Konfederasyonu ile birlikte 3 uluslararası iş forumuna ve Türkiye, Letonya, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya, Estonya ve diğer ülkelerden gelen temsilcilerin katılımı. • Letonya'da 5 galeri ve fotoğraf sergisi, Türk kültürünün 10 etkinliği, Türk filmlerinin gösterimi, Türk sanatçı ve müzisyenlerin Letonya'nın uluslararası konserler ve festivallerine katılımı, Türk ulusal mutfağı ile tanışma. EKİBİ Svetlana Samburska 
Mg.paed. Baltık Merkez Başkanı, 
“Türkiye: Uzak ve Yakın” Proje Yöneticisi, TBCCI İcra Direktörü, 
Türk Yazarı ve Projeleri Müdürü 2010-2015 Yılı Signe Stīpniece
Yönetim Kurulu Üyesi, Proje Koordinatörü, 
Letonya Proje Uzmanı ve Yazarı Vera Zubova
Yönetim Kurulu Üyesi, 
Muhasebeci DILGE BENGÜ ÖZCOŞKUN Proje Koordinatörü Anastasia Peskova 
Mg. MBA. Proje Koordinatörü Ģirts BĀrenis
Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Yaratıcı Direktörü Rolands BĀrenis Projenin Ortağı, 
“Beyond Brands Riga” Stratejik ve İletişim Direktörü Marina Gunare 
Professor
“Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı” Baltık Uluslararası Akademisi Yönetimi, Proje Koordinatörü Ludmila Umarova 
Mg.paed.
Baltık Uluslararası Akademisi Finans Koleji Direktörü, Proje Koordinatörü VladislavS RedkinS Letonya Beyaz Rusya Bilgi Merkezi Direktörü, Proje Koordinatörü JEKATERINA MAŠOŠINA Proje Uzmanı JURIJS MAŠOŠINS Doçent, Hukuk Doktoru
Baltık Merkez Avukat (projenin yasal desteği) ERASMUS öğrenci değişim programı kapsamında Letonya'ya gelen ve bu projenin gönüllü olarak faaliyetlerine katılan Türkiye, Rusya, Beyaz Rusya, Litvanya ve Estonya'dan gelen öğrenciler, görsel-işitsel sanatlarla ilgili bilgi ve becerilerini pratikte kullanabileceklerdir. Yabancı dil, bilgi teknolojileri, yönetim ve pazarlamanın yanı sıra Türkiye'de eğitim fırsatları doğacaktır. ORTAKLAR
Letonya Dışişleri Bakanlığı Letonya Kültür Bakanlığı
Riga Şehir Konseyi Kültür Bölümü Baltık Uluslararası Akademisi
Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Letonya Üniversitesi
PROJE ORTAKLARI VE SPONSORLARI İÇİN İŞBİRLİĞİ ÖNERİLERİ Baltık Merkezi, Türkiye Cumhuriyeti'nin dış dünyadaki olumlu imajını teşvik etmek isteyen ve Türkiye'nin Letonya, Litvanya, Rusya, Beyaz Rusya ve Rusya'daki ticari yapılarını tanıtmak isteyen iş insanlarını, uluslararası “Türkiye: Uzak ve Yakın” projesinde işbirliğine davet ve aşağıda belirtilen konuları teklif eder: 1. Ortaklar veya Sponsorlar, Projeye “bağış” olarak finansal destek sağlamak için vergi avantajları alma hakkına sahiptir. 2. “Baltık Merkezi”, Proje etkinlikleri sırasında izleyicilerin sadakat atmosferini yaratmak (oluşturmak): • Etkinlik konuklarında Projenin bir Ortağını veya Sponsorunu tanıtmak, • Ortak veya Sponsoruna açılışta konuşma yapma hakkını vermek, • Bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısı ile ilgili logo veya video kliplerini göstermek, • Ortak veya Sponsor vb. için hediyeler ve ödüller vermek. 3. “Baltık Merkezi” Proje platformlarında bir Ortak veya Sponsorun ticari yapısının logosunu sosyal ağlar, projenin web sitesi (www.turkish100project.org), Proje etkinlikleri sırasında (uluslararası iş forumları, fotoğraf albümlerinin sunumları, sergiler ve diğerleri), kitapçıklarda, kitaplarda, posterlerde, fotoğraf albümlerinde, davetiyelerde yerleştirecektir (belirli sayıda bulundurma hakkına sahiptir). 4. Ortaklar veya Sponsorlar, Proje etkinliklerini düzenleme ve yayınlama, her türlü fotoğrafı, görsel, video veya dijital kayıtları kullanma hakkına sahiptir.
GALERİ
TR
Proje Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılına Adanmıştır
İLETİŞİM tp@turkish100project.org www.turkish100project.org